Livre estou em busca da rainha de gelo de Hans Christian Andersen

- LERIGOOOOU, LERIGOOOOOU! 

Gostar de filmes da Disney é normal mas quem não foi soterrado e levado por essa avalanche de Frozen?! Pois é.

Desde a primeira vez que assisti o filme fiquei apaixonada pela Elsa, não pelos seus poderes, mas porque ela  é uma personagem forte e que diferente de todos as personagens da Disney - incluindo sua irmã -  é resistente ao amor, quase como se não conseguisse acreditar. Achei que a criação dela havia sido meramente para dar esse contraste com a Anna, mas vasculhando um pouco a internet encontrei um conto infantil que é muito famoso nos países gringos.

O conto da rainha da neve foi o que trouxe vários detalhes não só a Elsa, como também para o filme e cenários do filme, incluindo a ideia de criar seu palácio em um dos picos mais afastados de Arendelle.

Para começar essa terça de forma bem leve e fofa, vou deixar o conto original traduzido por mim aqui embaixo para todas as pessoas que precisam derreter seus gélidos corações. 

A Rainha da Neve 

( Hans Christian Andersen )

Era uma vez, uma linda fada, a Rainha da neve. Ela vivia nos picos mais altos e mais solitários dos alpes. Os moradores das montanhas próximas e os humildes pastores que se atreviam a subir e admirá-la não resistiam a sua beleza e facilmente se apaixonavam pela rainha. Infelizmente, havia sido dito, que nenhum mortal jamais poderia se casar com a bela fada e da mesma forma ela não poderia se apaixonar por ninguém ou então, uma grande desgraça cairia sobre todos os povos e criaturas das montanhas.

Mesmo que algo ruim pudesse acontecer, ainda existiam homens dispostos a tentar conquistar o coração da rainha. Em uma das vezes, um dos tão corajosos homens da vila, se atreveu a subir por toda a montanha e entrar no palácio. Ao chegar, se ajoelhou a frente da rainha pedindo sua mão e no mesmo momento ela ordenou que milhares de  seus fieis goblins agarrassem o homem. Depois disso, eles o empurraram em direção as rochas que ficavam no fundo do abismo enquanto a rainha assistia aquela cena sem emoção alguma. Curioso o fato de que a rainha não era uma criatura cruel, na verdade, seu coração congelado era incapaz de sentir qualquer coisa. 

Sua lenda saiu das montanhas próximas e alcançou um pequeno vilarejo mais distante onde um caçador ficou encantado pela ideia de um grande palácio de gelo e sua rainha. Fascinado, ele decidiu tentar a sorte. Deixou seu vale, viajou dias, escalou as montanhas e escalou montanhas desafiando o pior dos invernos de sua vida. 

Toda vez que pensava em desistir, se deixava levar pelo pensamento adorável da rainha e isso lhe dava forças para continuar a escalada. Finalmente, depois de mais alguns dias ele finalmente viu as transparentes e altas torres do palácio. Quando alcançou sua entrada, juntou toda sua coragem e adentrou a sala do trono. Ele ficou não encantado pela beleza da rainha que não conseguiu pronunciar uma palavra. Tímido, ele apenas se ajoelhou e continuou a admira-la. Já que o homem não havia a pedido em casamento a rainha não chamou seus goblins, e passou da mesma forma que ele, a admira-lo. 

Para sua surpresa, uma sensação estranha tomou conta de seu congelado coração e percebeu que estava começando a gostar do tão jovem e belo caçador. O tempo passou e ao que parecia ela se sentia cada vez mais apaixonada pelo homem, entretanto, não se atrevia a admitir, nem mesmo para si mesma, que era com ele com quem ela gostaria de se casar.

Os goblins, que sempre vigiavam sua amada rainha começaram a se preocupar. E se ela se casasse? Que coisa horrível o destino havia preparado para esse momento? Preferiram não arriscar e ajudar a rainha a se decidir. Em certa noite eles se uniram e foram aos aposentos do jovem caçador. Fizeram uma roda ao seu redor e depois de desacordado, carregaram ele até a beira do abismo o atirando nas rochas. A rainha dessa vez, assistiu a cena da janela mas não havia nada que pudesse fazer agora. Ela então saiu no frio daquela noite, e se debruçou sobre a beira do abismo, ao ver o corpo do homem que amava, seu coração gelado se derreteu e a uma lágrima caiu de seus olhos. 

Quando a gota alcançou a pedra, um pequeno broto começou a crescer parecido com uma estrela até que finalmente, se tornou uma bela flor. Essa pequena plantinha tem o nome de Eldevais, uma flor branca que costuma crescer apenas nos mais altos e inacessíveis alpes, bem a beira do abismo.